[jukeboxfever]

[jukeboxfever]

Hallo Scudie,

ich habe jetzt alles eingebaut es funktioniert zum Teil ganz gut. Aber es werden nicht alle Titel abgespielt.

Ich vermute es liegt an den Kontakten oder woran könnte es noch liegen.

Dann ist bei manchen Titel am Anfang ein rauschen aber nach ein paar Sekunden laufen Sie richtig.

Gruß Jens

 

Hello Scudie,

I have now installed everything it works partly quite well. But not all tracks are played.

I suspect it’s because of the contacts or what else it might be.

Then some titles start with a rush but after a few seconds you run right.

Greeting Jens

[jukeboxfever]

[jukeboxfever]

Hallo Scudie,

ich glaube ich habe es gefunden,

wenn ich nach den Farben der Kabel gehe dann ist es das. Ich habe mal mit einem Multimeter gemessen und es hatte was angezeigt. Kann es sein das nur ein Relais für beide Lautsprecher da ist. Um den Kontakt zu schließen muss ich ihn runter drücken ? und befestigen ?.

Gruß Jens

I think I found it,

if I go by the color of the wires, that’s it. I once measured with a multimeter and it showed something.
Is it possible there’s only one relay for both speakers?
To close the contact, I have to push it down and secure it.

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Hello Scudie,

so I’ll do it. When I’m all installed, I’ll report back. Thank you again for your help and patience.

Greeting Jens

[jukeboxfever]

Ich glaube ich habe es jetzt verstanden, so müsste es jetzt richtig sein.

I think I have understood it now, this should be the right way now.

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Hallo Scudie,
Das habe ich mir auch schon überlegt dass das keinen Sinn macht. Hier noch mal ein Bild kann ich es so machen.
Gruß Jens

I’ve been thinking the same thing, that doesn’t make sense.
Here again I can make a picture like this.

 

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Guten Morgen Scudie,

kann ich das so machen.

Gruß Jens

I can do that.

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

I try it with English. Where do I have to make the cables from the emulator on it. I make them to the volume control resistor unit or to the speakers.

 

[jukeboxfever]

[jukeboxfever]

Deine Nachricht von gestern Abend habe ich gar nicht gelesen.
Kannst du mir bitte Anhand des Manuals noch mal sagen wo ich das Audio-Ground hin löten muss.

I never got your message last night.
Could you please tell me again where to solder the audio ground using the manual.

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Hallo Scudie,
das habe ich jetzt soweit verstanden.
was ich nicht verstehe laut deiner Skizze soll ich das Kabel bei Audio-Ground ablöten und auf den linken Lautsprecher löten. Ist das so richtig.

Gruß Jens

I’ve understood that so far.

what I don’t understand according to your sketch I should solder the cable at audio-ground and solder it to the left speaker. Is that right.

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Wo kommen die Kabel vom wb2mp3-Gerät dran. Entschuldige bitte dass ich so viele Fragen habe.

Gruß Jens

Where do the cables from the wb2mp3 device come to.
Excuse me for having so many questions.

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Werden die Kabel bei der Platine abgetötet und nur mit den Wiederständen verlötet.

If the cables are killed at the board and only soldered with the resistors.

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Guten Morgen Scudie,

vielen Dank für deine Hilfe ich habe da noch ein paar Fragen. Muss ich das

schwarz-weiße Kabel beim Terminal auf das rote löten.

Thanks for your help, I have a few more questions. Do I have to solder the black and white cable at the terminal to the red one.

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Hallo Scudie,

wenn der rote Punkt an den Lautsprechern + ist dann ist es wie bei deinem Diagramm. Das schwarz & weiße Kabel geht bei der Klemmleiste auf AUDIO-Ground.

Gruß Jens

if the red dot on the speakers is + it’s like your diagram. The black & white cable goes to AUDIO-Ground at the terminal block.

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Hello Scudie,
as I see it, it’s exactly as you described it. I took better pictures.

Greeting Jens

[jukeboxfever]

Hallo Scudie,
wie ich das so sehe ist es genau so wie du es beschrieben hast. Ich habe noch mal bessere Bilder gemacht.

Gruß Jens

Hello, Scudie,
the way I see it, it’s exactly as you described it. I took some better pictures.

Greetings Jens

• This reply was modified 3 years, 12 months ago by Klaatu.

[jukeboxfever]

Hello Scudie,

I can’t speak English so well and need to take a translator. I didn’t understand what needs to be done. Whether a cable needs to go where else or whether transistors need to be replaced.

Greeting Jens

[Author]

Posts